Wouldnt be that hard to do..all the lines for the main character would need to be recorded in about 5 different tones, the use of them would be determined based on the characters morale level
best morale would use voice 1, 2nd best would be tied to voice 2, most evil would be tied to voice 5...