considering lionhead had 2 years of development whereas oblivion must have had at least double that.
it isn't simply a case of lazyness, game development takes longer than people think, i remember making a a single orc head in MAYA, it took literally the whole day to just make the basic shape...