It does seem to trigger on really random things sometime. I love the cutscenes though, I'm still discovering new one. Today my guy jumped into a Merc Commanders shoulders and put a bullet right through his brain.
I dont really understand why they trigger on AOE spells though. Nothing really cool happens and I find that of all the slow mo moments, thats the one that actually usually results in me taking a hammering.