Movie Mistranslations

[Zjuggernaut]

Movie Mistranslations

I thought some of these were funny. Like 'Top Gun' in Israel being called 'Love in the Sky'.

They're all here.

 

[Necromancer]

Re: Movie Mistranslations

I like the cat poop one. :lol:

 

[Purple Nurple]

Re: Movie Mistranslations

Hahaha, pretty woman: 'I will marry a prostitute to save money.' Brilliant.

 

[Arseface]

Re: Movie Mistranslations

Die Hard: Mega Hard.

 

[Skotekal]

Re: Movie Mistranslations

Die Hard: Mega Hard. :lol: Hilarious man.

Mr. Cat Poop.

 

[HobbeBrain]

Re: Movie Mistranslations

Apparently, back in the 50's when the second Godzilla film was released in the US, they called it 'Gigantis the Fire Monster,' despite having released the first one as 'Godzilla.'