He was definitely a breath of fresh air for the series from his unique outfit to his intriguing role in the show, especially given his ruined life. I really liked how he was so determined to prove to Vegeta his worth and earn his respect, despite the fact his father is an egotistical asshole who does very little to nothing for his son in return. It's unfortunate Kid Trunks wasn't as awesome as him, but the reason for that is completely understandable.
Yea kid Trunks could never be as cool as Future Trunks. But then, Gohan in that world was also about 10x cooler than actual Gohan. Sorry but having one arm and STILL managing to be super badass is just plain awesome. Even if he DID end up dying at the end of it all.
Well.. Goku, Gohan, and Goten in Japanese are all played by the same woman (Masako Nozawa) after all.
DBZ in America issue was simply due to FUNimation modifying the product and even dumbing it down to appeal to a younger audience. As much I didn't like that, it still had its moments of enjoyment through it all. FUNimation has long since learned from their mistakes which is clearly evident with DB Kai. That's one thing I'll give the voice-acting in Kai, is that they have a lot of passion in their acting and characters that you don't see with a lot of other English dubs.
I like both the Eng/JP dubs of the original show, but Japanese definitely has the edge for me since the dialogue is true to the manga and isn't butchered for the sake of ratings.
I definitely need to see it in Japanese with subtitles, I feel like it would mean more to me. While i still enjoyed FUNimations butchery as a kid, I don't think I would these days. I despise censorship and 'dumbing down', and idc if Goku/Gohan/Goten is voiced by a girl, i figured as much anyway lmao!